*spoiler alert*
Main Cast
IU / Lee Ji Eun /李知恩 / 이지은– Jang Man Wol / 张满月
Lee Jin Goo / 吕珍九 /여진구 – Goo Chan Sung /具粲星
Shin Jung Geun/申正根 – Kim Seon-bi/ Kim Shi-ik/金时翼
Bae Hae-Sun /裴海善 – Choi Seo-hee/ 崔瑞熙
P.O / Pyo Ji Hoon – Ji Hyun Joon /池贤重
Kang Mi Na /康美娜 – Kim Yoo Na 金宥娜 / Jung Soo Jung 郑秀晶
Lee Do Hyun/ 李到晛 – Goo Chung-myung/ 高清明
Lee Tae Sun /李太善 Yeon Woo 延宇 / Park Young Soo 朴英守
Jo Hyun-chul 赵贤哲 – Sanchez / 桑切斯
Park Yoo Na/朴柔娜 – Princess Song Hwa 松华公主/ Lee Mi Ra 李美罗
Seo Yi-sook /徐宜淑 – Mago 麻姑神
Kang Hong Seok /姜洪赐 – – Grim Reaper/ 死神
Ratings for the Show:
Acting: 7
Storyline: 7.5
OST: 7.5
Overall: 7.5
Grade: B
“比起抓着不放， 放手需要更大的决心。“
这是小编在“Hotel Del Luna” 里最喜欢的一句经典名言。
德鲁纳酒店，散发着一股浓郁的神秘气息，令人想一层一层窥探其中的奥秘。
除了期待IU的百变造型(133套装发 – 应该是史上最多)和时尚风, 观众也可以期待特效制造出来的惊悚元素, 主角和配角们精湛的演技，扣人心弦的故事情节和细腻的情感呈现。IU & 吕珍九的好人缘也令许多大咖级人马 (19名演员)的客串演出，让这部剧集更加星光璀璨。小编最期待和喜欢的就是李准基和金秀贤的演出，虽然他们在出现短短10几20秒，但令人震撼。
酒店的名字会令人有些许联想。Luna 会让你想起一轮明月或月圆之时。皆因它是酒店主人的名字，你也会更想试图了解这位外表冷艳，傲慢，幼稚，又见钱眼开，但霸气十足的老板娘。
在还没开始追看此剧之前，已经听到许多人给予的好评，但好评越多就会让你的期许更高。所以为了不让自己抱着太大的期望，就以只是被“娱乐“的心态来观看这部剧集。
这部电视剧已打破了TVN有史以来的收视记录，平均每集的收视率是12%。
Because it’s written by the Song Sisters, audience can expect a world of fantasy & horror, waiting to be unraveled. It is a concoction of “The Master’s Sun”, “Goblin” and “第八号当铺“。 This drama is not really for the weak hearted the makeup and CGI effects for creating the gruesome-looking ghosts and horror effects may scare some.
You would be intrigued and would like to discover more about what happens in this hotel and the sad stories that everyone brings.
While there are times when the better good such as forgiving and letting go, better appreciating and cherishing who and what we have in our lives would warm us, the ugly side of human nature such as resentment, hate, greed and selfishness would manifest themselves in many ways. Some of short stories would be etched in your mind, but none would be as captivating as the strong bond of the hotel cast.
There are many “food for thought” moments, such as looking into societal problems like how cyber bullying can lead to dire consequences, how the suffering of sex tape victims remind us of the recent sex tape saga in Korean Showbiz and how what we see may not be the reality..
起初有点担心 Hotel Del Luna 会掉入“鬼怪“的框框，反复的 flashbacks又会把故事拖慢，但随着故事的发展，观众会像粲星一样，越来越想了解满月，越来越怜惜她, 更想保护她, 不让她再遭受比被囚困千年更遭的遭遇。
他们的相遇，早已注定了结局。
因为早已预知结局，他们的爱情慢慢地因为了解而萌芽。离别时虽然不舍，但因为早已有共识，所以也不会过于煽情。有些爱，无法长相思守, 但会永存在你心里。
Although Chan Sung would be her saviour to start her time ticking again, she would always endanger Chan Sung but would save him in the nick of time. Yet it is this cycle that binds them together.
What should we call this type of 缘分?
原本已枯萎千年的月之树，因为粲星细心的照顾，呵护和灌溉，重新开枝散叶，满月也似乎拥有重生的机会。
They part with the belief that they would meet again, in another lifetime.
It’s this faith that keeps the audience going too and approving that this would be the most apt ending for both Man Wol and Chan Sung, in this lifetime at least.
Like some would put it, “Hotel Del Luna” is not so much about life and death and what happens in the afterlife. It is more about embracing the good, the bad, evil side of human nature, about finding love, peace, seeking forgiveness, cherishing people around you and living life to the fullest.
The Hong Sisters make a very good linkage between all the mini stories to the bigger events or moral of the story till the very last scene. 整部剧集很有连贯性，而这类拍摄手法能够把观众带回之前的集数, 再重新思考一次。
每集都会有不同的小故事，但这些故事的寓意会持续地在剧集里联集着，就算到了最后一集也是如此。这就代表了编剧们放进了许多小巧思和连贯性。
有些故事很感人，例如为孩子延续生命线的父母，为了不让爱人跟着自己离去而剪断了两人间的红线的鬼新娘。直到最后一集，才开始觉得鼻酸。我们对于几位角色的结局都心里有数，但看到那“两小无猜“的要分离，心里不仅还是揪了一下。
有些故事的发展来得有点唐突，例如粲星和母亲的故事，Sanchez & Veronica之间的爱情。We had minimal information about Chan Sung’s mum and though we knew she left him for selfish reasons, it was sad to see how Chan Sung had to send off a mother he never grew up with. As for Sanchez’s girlfriend, Veronica, we only saw one scene where he was on the phone with her and the next moment, she appeared as a dead girlfriend to bid him farewell. This is what we call “abrupt”. It would be good if there was more story line built up for these 2 characters.
演技方面，并不能说大家都演得特别好。大致上，演员们都能掌握自己角色的细腻情感。这的确是很适合 IU 的角色，吕珍九也很能抓住观众的心。他从童星到现在，演技一天比一天纯熟。他们之间的眼神交流也是很有 Feel。虽然 P.O的演技备受争论，但幸好他演的是较为单纯的角色，所以也无需太考演技。
其他配角们的演出，也真是可圈可点。
这部戏的题材或许比较严肃，但导演都以比较轻松诙谐的手法来拍摄那些不大恐怖的剧情。演员们的搞笑功力也十足。
(1 scene that I literally laughed out loud)
What to look out for
– 许多女性观众不忘在追剧的当儿也会注意在 IU’ 在每集的服装，造型，发型，配件，包包，首饰, 指甲彩绘。 这“千变女郎“的造型，令人看得眼花撩乱。
– How fascinating the world of Del Luna is to a human like Chan Sung. He’s like “Alice in Wonderland” , having new things to explore everyday and plays a huge part in unraveling Man Wol’s past, which also intrigues him to want to know more about her.
– The Computer Graphics effects in this show adds on to how fascinating the world of “Hotel Del Luna” has transformed into.
From the scary makeup of the various ghosts to how the hotel transformed from a torn-down building to a castle-like building at night, looks like one that belongs to a Disney Princess.
Episode Quotes & Moral of the Story
这部剧的每一集都会有一段酒店宾客的“小故事“。有些会令你额外有印象，因为它们特别引人深思，让你感慨万千。
整部剧集想带过的一点就是，要放过自己，就要懂得如何宽恕他人，原谅自己。但宽恕和原谅是很深奥的课题。
有些人花了一辈子始终都放不下，带着怨恨，饮憾而终。
就算过了1300年，要一个像满月充满怨念的人放开一切，谈何容易?
Ep 3: “在那些绝对无法回去的时间里，有怀念的事情吧?”
在许多人终结了一生，变成鬼魂到德鲁娜酒店时, 都会有许多未完成的心愿。在许多再也回不去的时间里，总会有很怀念，很想再来一次的事情。
第三集里的白虎就是如此，虽然进入画里是虚幻世界，但那里有它最想念的一切。就像实现梦一般后再离开。
这也和大结局里的最后一幕不谋而合。
戏里粲星在图书馆里对着画像，想像在很遥远的以后，他能和满月和酒店职员们再次相聚的一幕。
看了虽然令人揪心，但那也是最美的一个画面。
在那个世界里，大伙儿都把前世的不幸都洗涤了，重新带着笑容面对他们的人生。这画面很美，但有些许悲伤，却也让人鼓起勇气，等待那一天的来临。
人是需要意念才能活下去的。
Ep 4: “人只记得想记得的，但忘记最重要的。“
前几集就开始跟着粲星的“盲鬼“就是这集的主角。
What we see, what we thought we knew and reality can be very different.
我们用眼睛看见的，我们以为的，和现实是很截然不同。
灿盛原以为在帮那位“盲鬼“圆了她看见暗恋对象是做好事，却变成”好心做坏事”，因为她的暗恋对象竟然是害死自己的杀人凶手。这残酷的事实其实很难令人接受。
所以满月的“冷酷“或许是种不想节外生枝，自我保护的防卫。
有些时候，我们会被怨恨和蒙蔽了双眼。两个深爱她的男人，都愿意为了让她能够过好生活而牺牲自己，但她却嫉恨了1，300年，还想对一个深爱她，且一直在她身边的男人报复。。
当下，观众应该会觉得满月做的一切似乎都变得很愚蠢，也很不值得。
我们何尝也不是这样? 往往都会被仇恨蒙蔽双眼。
Ep 5: 鬼新之” 比起一直抓着不放，放手需要更大的决心的 “
有些时候，放手比抓着不放才是真正的王道。
我想，我们都会有过很难割舍一段感情的经历。有些时候，并不是因为不爱了，而是因为真正爱一个人才得放开他。这道理谁不懂，但能真正忍痛松开双手的人又有几个?
Ep 6 – Ghost in Room 13
她是妆容最恐怖，最具杀伤力的厉鬼，但也是有着最可怜遭遇的一个。
因为被偷拍性爱影片，而被人指指点点，到最后因为受不了舆论的压力，而死亡。
她变成厉鬼后，就一心想像害她的人们报复，最终也迎来灵魂被消灭的结局。
也因为她无法一一惩罚害她的罪魁祸首，满月和粲星也顺水推舟，帮她了了这个心愿。
我们也发现，鬼其实也有私心，他们都为了想长期逗留在德鲁娜酒店直到解怨气为止，于是牺牲灿盛 ，把他丢进 Room 13.
Ep 8: ” 对你来说是遗留下来的遗憾，对她来说，单纯只是没有记忆的前生之缘 “
要满月接受亲如哥哥的延宇和最憎恨的松华公主在一起，是件非常无法置信，和不可理喻的事情。
松华公主不论是前世还是今生，都和她心爱的男人息息相关。前世和清明，今世是粲星的前女友，真是令满月恨之入骨。
但麻姑神说的没错，对已经重新投胎的两人，这之时他们没有记忆的前生之缘，但对于存在1,300年的她来说，依然是很痛苦的回忆。
今世的延宇不再是贼，而是意气风发的警官。他们眼神交流了许久，满月感动地眼眶泛泪，而英守觉得满月很眼熟，有种似曾相识的感觉。两人都有股莫名的悲伤涌上心头。
Ep 9: “造出私念，改变事实“
念力是股强大的力量。正所谓 “You attract what you Think”, “The Law of Attraction” 也就是吸引力法则，会随着你的庞大念力而散发威力。
满月用自己的念力来制造诅咒，想让美罗今世过得不幸。
粲星因为劝满月不过，于是以自身去拥抱那股怨念，不想让今世无辜的美罗受连。
他就这样，以身示范，一点一滴地感化满月，减除她的怨念。
感人的一句台词是“不管你要做什么，但请你记住这一点，不管这里是你的地狱或束缚，我都会陪你在这里。。“
Ep 12 – 怨念具有杀伤力，但爱子心切也能变成害了别人
在第12集，我们可以看到强烈的怨念是具有杀伤力的。
它能够毁灭一个人，也能伤害许多周遭无辜的人。
因为志源埋怨粲星毁了他的人生，那股巨大的怨恨最终使他杀害了许多无辜的生命，最后也因为要粲星背负“罪人“之名，在网路上聚集许多诅咒和谩骂粲星的帖文，而结束自己的生命。
这股邪恶的怨念也是躲在黑暗处的志源魂魄，吸取的养分。他都在黑暗处等待杀人的机会。
这也是个现今社会的问题。许多人在面对生活压力无处发泄，就会在网路的世界，寻找一些慰寄。但有许多网民很多时候不负责任的胡乱谩骂，也导致了许多人踏上自杀的不归路。
在这世界上，没有不疼惜孩子的父母。如果能够确保孩子能够好好的生活下去，他们会不惜拿自己和别人的生命线，来延续自己孩子的生命。
而孩子也担心在自己离开后，父母无法好好地活下去。虽然满月说那是留下来的人应该承担的，但看得出她也害怕粲星面对同样的痛楚。
Ep 16 – 结局未完待续
结局篇的节奏其实有点”赶”, 因为要送走酒店的所有职员，满月和让粲星有个 Closure.
客房主管就像是扮演“妈妈“的角色，200年里给满月带来无数的安慰，所以她们两的离别戏会比较动人。
把所有的员工都送走之后，空无一人的酒店，有种空荡荡，凄凉的忧伤。
看见满月独自一人留在酒店，之后又独自步行到奈何桥，不禁感叹，人都是孤独的来，也是孤独的离开，只是带了很多牵挂和放不下的。
满月和粲星的道别令人感到无奈，但也没辙。
“这世上怎么会有对消失不感到惋惜和悲伤的人。如同花谢就会梦想着再次开花的树一样。就这样重新活着，重新见面，重新爱她吧。那就是傲慢且愚蠢，陷入自己怜悯中的美丽的你们，选择的答案。 “
这有种“今生无缘，来生再相聚“的意味。
“我们下一辈子，一定要再次相见“。-是他们之间的约定。
那最后的道别和约定，和他们当初刚刚说要好好送满月走时的感觉很不样。但或许从那一幕开始，除了主角们，观众也做好了道别的准备。
只是要如何好好道别，没人有十成的把握。
从麻姑神给的模拟两可的答案，我们知道他们的姻缘线还继续地连接着,
最后一幕粲星在看长白山的画时，想像自己在某年某月某一天 (或许是几经轮回后)，能够和同事们再次相遇，也能和满月像常人一样谈恋爱。
还记得前几集白虎到画中，看到他想要的吗?
它已经如同做梦般看到了，绝对无法回去的时间后回去的，它已经很开心了。
“迟早，跨过无数个时间，某个人生，如果我们能相伴的话，我希望着，在那医生，我能往寇亦能一直待在你的身边。那时我们互相望着对方，一起做梦，拥抱，微笑，并长长久久的待在互相的身边，幸福着。
Yeo Jin Goo & IU
From a child actor till now, Yeo Jin Goo has never disappointed the audience from “Moon Embraces the Sun”, “Absolute Boyfriend” to “The Crowned Clown”, etc.
It’s hard to believe that he is only 22!
He seems too “perfect” to be true as Chan Sung. He’s always been a considerate person since young and even though he has grown up to be a successful and sought-after hotelier, he still does his best to protect the people that he loves.
粲星不管对待任何人都是那么的亲切，和友善。就算是年幼就丢弃他的母亲，在死后也怕她的”黑历史”被曝光，但粲星还是尽他的道义送她最后一程。
也正因为他的真诚，真挚，温暖，爱，对满月起了好的作用。月之树开始花开花谢，满月也渐渐被她感化，展现柔弱和好的一面。
他曾经感叹“在以前工作的酒店，送走客人时会有欣慰的感觉，但在这里很伤心，因为是再也看不到的人们了。“
“再见“和“再也不见“，就是有如此的天渊之别。
从起初的主仆关系，满月经常作弄怕鬼的粲星，到两人慢慢互相了解，坠入爱河后的甜蜜与即将分开的恐惧，真是令许多观众觉得他们的爱情既是那么美丽，却带点悲伤。
当然，观众也很爱看满月和粲星斗嘴的画面。
The Sweet Moments
(The Things he would do for her)
粲星会因为满月不停地陷入危险，而满月也得不断地拯救他。他们就是这种互相依靠，分不开的缘分。
还记得在树下接吻时的台词“你的树上正在凋谢的花，就像是初次长出叶子的样子，有可能正在掉向我呢。那些慢慢累加起来，变得很重并悲痛的，都是我该担起的责任。我接受。所以，留我一个人走时不要害怕。这个是身为脆弱的人类的我，用尽全力现在去展现的爱情。“
有勇气面对和承担这份承重的爱，的确很 Man，也为粲星加很多的分数。
到了结局，我们也明白为何粲星会是被麻姑神选中，因为他俩的缘分早从1300年前就开始了。由始至终，原来粲星才是真正保护满月的人，给他最大的依靠。
记得第一次看IU演的戏剧是2001年的“Dream High”.
Years passed and she’s not just one of the biggest name as a female solo artiste but also a rising actress.
Am not a fan of hers but I must say this character suits her well. From 傲慢，刁蛮，小气，霸气十足 to the finest intricate expressions etc， she’s able to carry them off well. The look of angst and hate in her eyes, blooming with love and sorrow at the same time, were some of the complicated emotions that she successfully portrayed.
从来并不觉得她是演技派，但这部剧能说是让她散发自然演技的机会。或许就像洪氏姐妹说的，张满月一角似乎是为她量身而定做，非她莫属。
重来不知畏惧的满月，也初次感觉到害怕失去粲星的恐慌。
虽然市侩又贪钱，但满月温暖的一面也慢慢地为粲星盛开。
那几场离别的戏码，也拿捏地恰到好处。
Lee Do Hyun – 最悲壮的男二
He’s another young actor with potential. We have seen him in “30 but 17” and “Cleaning with Passion” as sidekick roles, but he probably only garnered audience’s attention in “Hotel Del Luna”. He’s the 2nd male lead in Hotel Del Luna but in a different time zone. Nonetheless, he’s quite matured with his acting for his age.
他其实是戏里最悲壮的角色吧?
生时要活为背叛者，让最爱的人杀死他，只为了能让她活命。死后却因为放心不下满月，为了那句要保护她的誓言，化作微弱的萤火虫默默地陪伴她千年。
那发簪包含了他对她的至死不渝的爱，染上了他的血迹，代表着再痛苦也不会放弃。但这发簪也充满了满月累积千年的怨恨。
在满月落下泪滴，发簪慢慢消失之时，似乎已代表两人之间的爱恨情愁和误解都终于消失。那是种原谅彼此，宽恕自己，也是放下的象征。
他们真正的结局也在这里。虽然满月护送清明到奈河桥，却没有和他一同前行，因为他们之间已是过去式。这是他们之间最好的道别仪式，谁也不再亏欠谁。
她既然已经放下了和清明的一切，也明白她是真心爱粲星的心意，那就当然要兑现会回到粲星身边的承诺。
贤重&宥娜
虽然P.O的演技备受争议，但贤重和宥娜的甜蜜爱情的萌芽，又会让人想起初恋的时刻。观众也很清楚他们之间的爱情无法长久，但就是这种酸甜的滋味才称得上是两小无猜的初恋情怀。
贤重是个心地善良，彬彬有礼的暖男，对待所有宾客和周遭的人都很真诚，又常常在宥娜需要时，挺身而出，英雄救美，很难不令宥娜小鹿乱撞。
宥娜也是复在凶手身上的灵魂，所以他们俩能互相依靠。
再善良的人，也会有怨恨，也会想“惩罚“害死自己的凶手，而那种惩罚，就是得一辈子帮他照顾妹妹。可是因为他一直只是为了等待自己的妹妹过世，才肯一起上路，所以他和宥娜之间的爱情也只能县花一现。离别之情永远都是最难割舍的情怀。
延宇/朴英守 & 松华公主/美罗
所谓不是冤家不聚头，延宇和美羅在今世成了情侣。时常吵闹的原因也因为前世是“冤家”。
或许这对他们两是个可以弥补对方的机会。
麻姑神
除了IU, 麻姑神在戏里是拥有着最多造型的角色。有些时候以可爱，老成，乞丐，贵妇或凶神恶煞的面貌视人。
在戏里的麻姑神以许多不同的面貌出现。有些时候会帮人牵姻缘线，有些时候会帮助灵魂解开心中的结再上路，但有些时候又会无情似地消灭一些亡魂。
粲星问道，为何麻姑神就不能以好的面貌出现来帮助需要的灵魂?
而她的答复是，如果以大家想要的面貌出现，又有谁会真正在意呢?
或许吧? 我们都会希望苍天会对我们都所怜悯，但我们永远不知道神明究竟有什么样的安排。
就如人生不一定会完全公平，神明在戏里也对每件事情和人类有着不同的见解。
开放式结局 – 未完待续
开放式的结局，或许会让观众看得意犹未尽，但也正因如此，才是现下最妥善的安排。
观众可以凭自己的想像，来刻画出心里的完美结局。
他们会在多少世，多少年后再次相遇? 会以什么样的面貌和情况下再次相遇?
虽然观众都敲碗希望金秀贤会演出续集，但洪氏姐妹并没有开拍续集的念头。
或许，这就是见好就收的道理。
就让一切那么的有点缺憾美，有点悲伤，但又庆幸的落幕。
有时候，有些缺憾反而更加圆满。
所有人的结局都未完待续。
Hotel Del Luna 不仅仅是个部悬疑，惊悚，喜剧爱情偶像剧。
它之所以那么成功，是因为故事情节能让我们更清楚地认清一些事情，和开始探讨和珍惜我们在短暂生命里所遇到的人们，和想完成的事情。
千万不要等到一切都太迟了才来后悔或感到惋惜。
Start living your life now, if you haven’t.
演员和剧组们的好感情在戏里戏外都充分展现了。有爱的制作的确会带给观众更好的体验。
Hotel Del Luna may have ended its chapter, but its legacy will be etched in our hearts.
