Cast
So Ji Sub 苏志燮 as Jung Woo Jin 郑宇振
Son Ye Jin 孙艺真 as Im Soo Ah 林秀雅
Kim Ji-hwan 金志焕 as Jung Ji Ho 郑知浩
Known as the King & Queen of Melodramas, So Ji Sub and Son Ye Jin make their on-screen reunion after 17 years. They were siblings in “Delicious Proposal” back in 2001, but a loving couple with a very cute and sensible son in “Be With You” in 2018. 电影里的惊喜就是有 Gong Hyo Jin & Park Seo Joon 的客串。
While both Son Ye Jin’s latest works “Be with You” and “Something about the Rain” have got to do with the rain, do not get confused with her roles.
“Be With You” is a Korean remake of the famous Japanese movie, based on a popular novel by Takuji Ichikawa.
The story started with an animation about a mother penguin which passed away and reunited with her family one day after traveling back on the “rain train”. She spent some time with her family but had to leave again when the rainy season ended.
It ‘s a prelude to how the story would end but it is how the story unfolds with looking back into the past, revelations of how things happened before and after, that would tug at your heart strings.
电影的拍摄手法像雨季一样，悠悠的, 轻轻的打在你身上。
看到初中那青涩的岁月，仿佛把你带到了“那些年”和“我的少女时代”的场景。
曾经曾经，我们都有过那青涩腼腆，遇见心议对象小鹿乱撞，不知所措的年代。
从初中认识，到了大学时期才约会几次，过后分手，又再次相遇，结婚生子，到生离死别，到最后失了记忆回来后..
又重新的开始找回那相爱的甜蜜感觉和记忆。
两人其实从很早的时候就对彼此有感觉，但都缺乏自信和勇气，不敢告白。就在等待的时刻，磋跎了好几年。
Ji Sub oppa 这回的角色虽然依旧会有 melo 成分，但有一些比较活泼的表现。因为他得从10几岁演到40几岁。那傻呼呼的懵懂少年，从暗恋，到如何笨拙的第一次约会和牵手, 会让你我会心一笑。
那是多遥远，但多美好的时光?
即使是结了婚后, 两人感情依旧甜蜜，就像还是在热恋。。但由始至终，两人都是属于细水长流型。这种才是令人向往的爱情和婚后生活。
宇振和现实生活中的 Ji Sub oppa 很像，原本都是游泳健将，但因为受了伤而无法成为国家代表。也因为体弱多病，宇振平时都不能过于勉强自己做任何事情。他是个虽然胆小，但很可靠的男人。
However, poor Woo Jin had to deal with the loss of his wife and mourning while taking care of his young son. It’s heart breaking to see how he wanted to help fill the void in his son’s life, despite his ailing health. That scene when he turned up for his son’s school race did warm hearts. The unconditional fatherly love he exuded, when it would almost take his life, trying to just complete a relay race.
Son Ye Jin (孙艺真) 这次的角色不像平时那么柔弱，反而比较有 initiative, 也会主动的亲近 Woo Jin… 要不然, 他们俩应该也不会有结婚生子的一天。
戏里的儿子 Ji Ho 真的很可爱。。也把那个年纪的小孩该有的天真与活泼，还渴望和妈妈一直一直在一起而做的”傻事”发挥的很惹人心疼。
其实看到最后40分钟才开始有点想哭的感觉。就是儿子 Ji Ho 在表演时说得那番话。他心里知道妈妈迟早会离开，于是就在“演讲”时, 说了会如何照顾自己，和守护爸爸，要妈妈放心。
还有就是 Woo Jin 和 Soo Ah 在下着雨的夜里，凝望着对方哀伤的眼神。虽然什么话都没说, 他们俩都知道离别在即。
人生不就是这样。。常常都事与愿违呀。。
父子俩都知道秀雅会在雨季结束后离开，但都各自想尽办法“挽留“她, 试图不让她离开。天真的 Ji Ho 就天天去帮朋友的爸爸”洗”车，因为朋友说每当爸爸洗车，就会下雨。而宇振就天天把树枝去铺满火车 tunnel.
他们傻的可爱，也傻得让人心疼。
我想, 故事想带过的时, 即使失去了记忆，该相爱的人, 还是会重新找回记忆。。。 重新找回爱的感觉。。 因为“爱”靠的不是脑袋里的记忆，而是感觉。
该相爱的人始终还是会再次 fall in love.
当然，我们都知道那短暂的相聚会再有离别的一天。。。
So I would say, I was braced for the impending ending.
不知有多少女士们泪洒戏院，但对于我来说, 是眼眶有点湿润，心里有点甜但苦涩。
人来到这世界上, 是为了遇见那命定的人, 相知到相爱，但总会有分开的那一天。
倘若明知道结果还是会分开，那是不是会更珍惜与彼此在一起的时光?
我想，该如何好好的告别，让离开的人放心，让留下来的人好好的生活下去，才是最大难题。
但, 电影故事处理的方式就很好的包括这两点，所以不会让你像在看了那些千篇一律，令人无法释怀的结局一样纠结。
看完之后, 就像喝了一壶带点苦涩, 有点酸, 但又有点甜的柠檬茶。。只是看你如何拿捏那浓度, 酸度和甜度。
清淡，但不给人太承重的负担。
因为我没有看过原著日版，所以无法说哪个版本比较好看。
但以第一次看这部电影(虽然已经略知故事情节) 来说，我觉得虽然不是什么轰轰烈烈会让你内心澎湃的激动，但是种可以用淡淡，浅浅的方式，来温暖你的心的那种感觉。
看了会想谈恋爱，也会想更珍惜在身边的人。
